A Buffalo, État de New York

Pour arriver à Buffalo, nous avons continué à longer la rive sud du lac Erié. En quittant l'Ohio, nous avons traversé la Pennsylvanie pour entrer dans l'État de New York. Le temps mitigé nous a tout de même offert :

un beau coucher de soleil,

 et une agréable soirée dans le camping d'Evangola State Park

Nous avons partagé également un repas avec un couple de Canadiens, Mike et Michèle. Ils nous ont fait cuire nos patates dans leur camping car. A leur menu, ils avaient un "touski", à savoir un plat composé avec "touski" reste!

Nous avons pu constater que tous les Flamands n'avaient pas émigré à Bussy les Poix. Quelques uns avaient traversé l'Atlantique.

 Nous sommes arrivés à Buffalo sous une pluie battante. Mais en ville, c'est plutôt facile de passer entre les gouttes. Il suffit de s'abriter au plus fort de l'averse!

Nous avons décidé d'une nouvelle journée de repos. Cela nous a permis d'aller chez le coiffeur

 M Poecolo avant :

M Poecolo après:

Incroyable le boulot des coiffeurs en Amérique.

Plus sérieusement, dans le salon du coiffeur, il y avait évidemment un peu de lecture, dont un hebdomadaire qui titrait: "We are poor now : let's increase the minimum wage"

Dans les pages intérieures, pour illustrer l'article, cette photo:

 Il s'agit d'une manifestation de salariés des fast food qui réclament un salaire décent, 15 dollars l'heure, ce qui leur permettrait de sortir de cette catégorie sociale en constante augmentation ces dernières années aux États-Unis : les travailleurs pauvres. Non, les mouvements sociaux ne sont pas une spécificité française!

Le soir, nous avons été invités par nos hôtes, Daniel et Adrienne, à participer à un rassemble cycliste: le slow roll in Buffalo. 

Thank you, Adrienne and Daniel for hosting us during two days. It was an amazing experience to visit Buffalo with so many American bikers.

Nous nous sommes sentis beaucoup moins seuls que d'habitude pour parcourir 10 miles (16 km) à allure modérée.  Ce rassemblement hebdomadaire est une façon sympathique d'attirer l'attention de tous sur le déplacement à vélo.

Évidemment, c'est l'occasion pour quelques bikers de montrer leur savoir-faire:

Humour également sur le trajet.

 Au retour, une mauvaise surprise. Une attache de garde-boue s'est cassée. Il va falloir trouver un marchand de cycles pour changer ça avant de traverser la frontière pour entrer au Canada! Ce sera pour demain mardi 16 juin...

Comments

[Alinea]

J'ai beaucoup appris en vous lisant et je retiens tout particulièrement celle-là , à savoir que je fais régulièrement du " Touski " sans le savoir ... Encore bravo à vous deux? Aline & J.Claude vous félicitent encore !

[nanard]

le flamand , aimerait aussi passer chez le coiffeur , mais pour la ligne seulement ......



et toujours de belles photos bises

[Pascale]

Et c'est en plus un salon bio !

[franval]

Merci à vs pr ns avoir fait partager ce beau voyage par l intermédiaire de ce site ! Si loin mais en même tps si proche ! Photographie magnifique du portail devant le lac Erie : de quoi réaliser 1 beau poster. Très bonne fin de périple à vs et à bientôt.

[Fan]

Coucou les Poe oui moi aussi j aimerai bien voir la coupe américaine de Cath ;-)

on ne vous arrête plus vous voilà partis au Canada maintenant ...... C est vrai que vous avez encore quelques jours pour rouler allez y nous sommes toujours accroches à vos roues et à votre site cycloflaneries pour notre plus grand plaisir ;-) Très grosses bises à vous partager et bonne route ! Fan